Tvoji stari drugari iz Otpora koji rade u restoranu, su dobro ispsovali policiju jer su juèer pustili da nestaneš.
Seus camaradas da Resistência que trabalham no restaurante insultaram os policiais ao saber que tinham soltado você.
Koga je trebalo da sretneš u restoranu?
Com quem ia se encontrar na lanchonete?
A drugima je potrebno da veèeras oribaš podove u restoranu.
Os outros precisam que você vá para a lanchonete e esfregue o chão hoje.
Rezervisala sam za veèeru, u restoranu u Hejverlu.
Fiz reserva num restaurante em Haverhill.
Moramo da budemo u restoranu za pola sata.
Nós temos que estar no restaurante em meia hora.
Sjeæaš se onog vikenda kada smo se sreli...u restoranu?
Lembra do fim de semana, que encontrei você naquele... Naquele restaurante.
Trebali smo se naæi u restoranu.
Íriamos nos encontrar no restaurante para comer.
Ako se šalim, znaš gdje æeš me naæi - pravit æu palaèinke u restoranu.
Se eu estiver, sabe onde me encontrar... Comendo panquecas no restaurante.
Viki i Huan Antonio su jeli u restoranu, bila je opuštenija za ručkom.
Vicky e Juan Antonio jantaram juntos em um adorável restaurante.
Srešæe se sa tobom i Arthur_om u restoranu.
Foi encontrar você e Arthur no restaurante.
Dvoje policajaca je jelo u restoranu i prepoznalo braæu, od kojih je jedan tražen zbog napada.
Os policiais de folga estavam almoçando. E reconheceram os dois homens... dos quais um deles é procurado por assalto.
Prva ekipa koja to uradi dobit æe na poklon karticu s 50 dolara, koju može upotrijebiti u restoranu Sizzler.
"O primeiro time que fizer isso, ganhará um vale-presente de $50 pra torrar. Com amor, papai."
Naravno ne, pustit æu vas da upoznate jedno drugo na dubljem nivou, a ja idem da dodirnem druge ljude u restoranu.
Não, claro que não. Vou deixá-los se conhecer mais profundamente. E vou tocar outras pessoas no restaurante.
Miss Lane, imate 7 poziva iz Ministarstva inostranih poslova, potvrdu za vaš let za Jordan, korpu sa voæem od Dalai Lame, i Clark je u restoranu.
Lane, sete chamadas do Departamento de Estado, confirmação do seu voo para Jordan, cestas de frutas de Dalai Lama, e Clark está no Deli.
Što se tièe pucnjave u restoranu, terapija je gotova.
Bem, quanto ao tiroteio no Don Aldo, está liberada.
Sheldone, nastavi me gnjaviti sa piletinom i nalupat æu te preko koljena ovdje u restoranu.
Sheldon, se você falar mais uma vez sobre a galinha... eu vou te colocar no meu colo bem aqui no restaurante. Por favor, incomoda ela.
Izvini zbog onog što sam rekao u restoranu.
Desculpe pelo que eu disse. - Eu sei.
Treci put kad smo izašli jeli smo pahuljice sa suvim groždjem u restoranu a Filadelfija je razbila Tampa Bej u cetvrtoj utakmici Svetskog kupa sa 10:2.
Na terceira vez que saímos, comemos cereal na lanchonete, os Phillies dominaram Tampa Bay no jogo da World Series, 10 a 2.
Prvo oni momci u restoranu, sada ovo...
Primeiro os caras na lanchonete, agora isso.
On je prodavao enciklopedije, a ona je bila konobarica, u restoranu.
Ele era um vendedor de enciclopédias ambulante e ela era garçonete em uma lanchonete.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Você fica bem confortável aqui, com seu copo de uísque, mas seria igual se dormisse em uma caverna com rebeldes ou dividindo o jantar em uma loja qualquer.
Pomislila sam kako ti je to vrlo tužno, to što radiš u restoranu nazvanom po ocu, a tvoj otac je umro.
Achei que seria triste para você trabalhar num lugar com nome de pai depois que seu pai morreu.
Bila je u restoranu sa Deveroom.
Que estava no restaurante com Devereaux.
Zašto ovo ne bismo mogli da radimo u restoranu?
Não poderíamos fazer isso num restaurante?
Sinoæ su Roniju ukrali novèanik u restoranu, a nije ni primetio.
Ontem à noite roubaram a carteira de Roni no restaurante e ele nem percebeu.
Hoćete li ubosti gradonačelnika u restoranu punom ljudi?
Vai matar o prefeito em um restaurante lotado?
Mislila sam da æemo da se naðemo u restoranu.
Achei que nos veríamos no refeitório.
Ipak, nije loše kao supa u restoranu u Nebraski.
Mas nada pior que aquela sopa. No restaurante em Nebraska.
Nisam zainteresovana za gestove, Wilsone, niti za tvoj novac, niti... za bilošta da je to bilo u restoranu.
Não estou interessada em um gesto bonito ou no seu dinheiro, ou no que aconteceu no restaurante.
U restoranu su sa Stejsi Èang.
Estão no restaurante com Stacey Chung.
Možemo jesti u restoranu u hotelu.
Podemos comer no restaurante do Intercontinental.
Nisam primetio da se žališ kada je klošar Ken platio naš raèun u restoranu pre neko veèe.
Eu não vi você reclamando... quando Ken, o mala, pagou a nossa conta na outra noite.
Sva zemlja koju ovde vidite je ustvari moja hrana, proizvedena u restoranu, odagajana u ovim kadicama, napravljenim od drveća uništenog olujom i vinskim buradima i sličnim stvarima.
Todo o solo que vocês podem ver é basicamente minha comida, que é gerada no restaurante, e cresce nesses tubos, que eu fiz de árvores derrubadas em tempestades e tonéis de vinho e esse tipo de coisas.
(smeh) I ono što je sjajno jeste da jedan od kuvara koji radi u restoranu živi na ovom brodu - van električne mreže, sam stvara svoju energiju
(Risos) E o que é ótimo é que um dos chefes que trabalha no restaurante vive em um barco -- que está fora da rede, ele gera toda sua energia -
I tako ste u restoranu i kažete: "Koliko godina imaš?"
E vocês estão no restaurante, e você diz: "Bem, quantos anos você tem?"
Sada posećujem umetničke galerije na način na koji gledam jelovnik u restoranu.
Agora eu tenho essa espécie de cardápio de restaurante visitando galerias de artes.
Da li ste ikad zatekli sebe kako u restoranu zamišljeno samo ponavljate ovo?
Você já se pegou em um restaurante sonhando acordado mais de uma vez?
Sedela sam u restoranu i gledala kako kamioni voze gore-dole po autoputu, odnoseći zemlju iz vrtova i zamenjujući je svežom, nezagađenom zemljom.
Eu fui a um restaurante, e observei os caminhões indo e vindo pela rodovia, carregando a terra fora dos jardins e a substituindo por solo fresco e não contaminado.
Nekada davno, ne previše davno, sedela sam u restoranu sa prijateljicom i naručivala hranu.
Era uma vez, não muito tempo atrás, eu estava num restaurante com minha amiga, escolhendo o que pedir.
Znala sam da će me odmah unaprediti od "gosta u restoranu" do "otkačene najbolje prijateljice".
Eu sabia que seria promovida de "diner diner" para "melhor amiga louca" a qualquer momento.
Jednog dana, sedeo je u restoranu u Vajt Plejnsu, i hteo je da osmisli nešto za Nescafe.
Um dia, ele estava sentado em um restaurante em White Plains, prestes a tentar imaginar algum trabalho para Nescafe.
To znači, zamislite da ste u restoranu razgovarate, razni se drugi razgovori vode u restoranu, želećete da ih filtrirate, želećete da se usredsredite na ono što je vama važno.
Imaginem que vocês estejam num restaurante, estejam conversando, com todo tipo de outras conversas acontecendo no restaurante. Vocês querem filtrá-las e se concentrar naquilo que importa a vocês.
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
Todos sabemos que é possível conhecer o caráter de uma pessoa apenas observando como ela trata seu garçom ou seu motorista do Uber.
Ponekad sam sam, ponekad sa drugim ljudima, ponekad u restoranu, ponekad kod kuće, ali pravilo koje sam usvojio je da nikada neću koristiti telefon za stolom.
Algumas vezes sozinho, outras vezes com pessoas, outras em um restaurante, outras em casa, mas uma regra que adotei foi: nunca usarei o telefone à mesa.
Jednom prilikom, rekla je da je videla čoveka u prugastoj majici u restoranu.
Numa ocasião ela disse que viu um homem com uma camisa rasgada num restaurante.
2.0062680244446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus camaradas da Resistência que trabalham no restaurante insultaram os policiais ao saber que tinham soltado você. 